to be worth a fortune expr
- valdre una fortuna | valdre tots els diners del món
Resultats de la cerca per a «to be worth a fortune»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Fortune is worth more than knowledge. | Més val fortuna que saber. |
| Font: Covost2 | |
| The history of that transaction is worth attending to. | Val la pena que parem esment en la història d’aquesta transacció. |
| Font: riurau-editors | |
| If she is once admitted to the government of America again, this Continent will not be worth living in. | Si és admesa de nou en el govern d’Amèrica, no valdrà la pena viure en aquest continent. |
| Font: riurau-editors | |
| A navy when finished is worth more than it cost. | Una armada, una vegada acabada, té més valor del que costa. |
| Font: riurau-editors | |
| The sun never shined on a cause of greater worth. | El sol mai no ha brillat sobre una causa de més mèrit. |
| Font: riurau-editors | |
| But if the whole continent must take up arms, if every man must be a soldier, it is scarcely worth our while to fight against a contemptible ministry only. | Però si tot el continent ha d’agafar les armes, si cada home ha de ser un soldat, a penes val la pena lluitar contra tan sols un ministre menyspreable. |
| Font: riurau-editors | |
| Should the government of America return again into the hands of Britain, the tottering situation of things, will be a temptation for some desperate adventurer to try his fortune; and in such a case, what relief can Britain give? | Si el govern d’Amèrica tornés de nou a les mans de Bretanya, la trontolladissa situació de les coses seria una temptació perquè algun aventurer desesperat provés sort; i en tal cas, ¿quina ajuda podria donar Bretanya? |
| Font: riurau-editors | |
| It must be worth a fortune. | - Deu valer una fortuna. |
| Font: OpenSubtitles | |
| The navy of England is not worth, at this time, more than three millions and a half sterling. | L’armada d’Anglaterra no val, a hores d’ara, més de tres milions i mig de lliures esterlines. |
| Font: riurau-editors | |
| Wherefore, on the breaking out of hostilities, it was not worth the while to have disputed a matter, which time would have finally redressed, unless we meant to be in earnest; otherwise, it is like wasting an estate of a suit at law, to regulate the trespasses of a tenant, whose lease is just expiring. | En conseqüència, a l’esclat de les hostilitats, no va valdre la pena disputar una qüestió que el temps hauria finalment redreçat, llevat que pretenguem ser seriosos; altrament, és com gastar un patrimoni en un litigi legal per a regular les entrades d’un arrendatari el contracte del qual està a punt d’expirar. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |